Job 19:5

SVIndien gijlieden waarlijk u verheft tegen mij, en mijn smaad tegen mij drijft;
WLCאִם־אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתֹוכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי ׃
Trans.’im-’āmənām ‘ālay taḡədîlû wəṯwōḵîḥû ‘ālay ḥerəpātî:

Aantekeningen

Indien gijlieden waarlijk u verheft tegen mij, en mijn smaad tegen mij drijft;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

אָ֭מְנָם

gijlieden waarlijk

עָלַ֣י

tegen

תַּגְדִּ֑ילוּ

verheft

וְ

-

תוֹכִ֥יחוּ

mij drijft

עָ֝לַ֗י

tegen

חֶרְפָּתִּֽי

mij, en mijn smaad


Indien gijlieden waarlijk u verheft tegen mij, en mijn smaad tegen mij drijft;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!